Détail de l'éditeur
Sciences et avenir |
Documents chez cet éditeur (1435)
Article : texte imprimé
Rétrospective des plus grands évènements scientifiques de l'année 2013 : la preuve de l'existence du Boson de Higgs, l'homologation du Baclofène pour lutter contre l'alcoolisme, la découverte du plus vieux spécimen d'oiseau préhistorique, etc.Article : texte imprimé
Bilan des événements et des découvertes scientifiques les plus marquants de l'année 2014.Article : texte imprimé
Bilan des événements et des découvertes scientifiques les plus marquants de l'année 2019.Article : texte imprimé
Hervé Ratel, Auteur ; Nicolas Sridi, Auteur | Sciences et avenir |Dossier, en 2011, sur la génétique. Dépistage des maladies génétiques des patients grâce à leur ADN. Dénonciation des tests génétiques proposés par des laboratoires privés. Témoignage d'une patiente. Génome décrypté d'un patient. Point de vue de[...]Article : texte imprimé
Rappel sur les effets du café sur la santé : des réactions différentes selon les individus ; les avantages constatés pour éviter certaines maladies.Article : texte imprimé
Dossier, en 2010, sur les données scientifiques du bonheur. Importance de l'hérédité mais aussi de l'environnement. Exploration de cinq pistes pour atteindre le bonheur. Remplacement de l'idée de richesse mesurée uniquement par le PIB par l'indi[...]Article : texte imprimé
Dossier, en 2011, sur la mort. Différence de constat des décès selon les pays. Expérience de Mort Imminente. Les trois morts de la cellule. Les nouveaux rites funéraires. Témoignages de médecins, chercheurs en astrophysique et ethnologues sur la[...]Article : texte imprimé
Hugo Jalinière, Auteur ; Eléna Sender, Auteur ; Carole Chatelain | Sciences et avenir |Dossier sur les différentes recherches menées sur la mort. Une description des étapes, de l'arrêt cardio-respiratoire à l'arrêt du système nerveux central. Les résultats d'études sur les risques de décès et les critères pris en compte. Les reche[...]Article : texte imprimé
Enquête sur un outil capable de diagnostiquer de façon précoce la maladie de Parkinson ou les états dépressifs par une étude de la modulation et du timbre de la voix. Encadrés : témoignage de la directrice du Laboratoire de la voix ; schéma prés[...]Article : texte imprimé
Cédric Villani, Personne interviewée ; Azar Khalatbari, Intervieweur ; Carole Chatelain, Intervieweur | Sciences et avenir |Entretien, en 2012, avec Cédric Villani, mathématicien français, lauréat de la médaille Fields en 2010 : la France, patrie des mathématiques ; le statut des mathématiques dans le système éducatif ; son point de vue sur l'avenir de la recherche u[...]document électronique
Définition d'une cellule souche. Importance de ces cellules capables de réparer, remplacer des organes abîmés ou de traiter certaines maladies. Pour des raisons éthiques, comme il n'est pas toujours possible d'utiliser des cellules issues de l'e[...]Article : texte imprimé
Enquête sur les traitements de la sclérose en plaques (SEP) : symptômes et mécanismes de la SEP ; utilisations des immunomodulateurs ou immunosuppresseurs pour endiguer l'autodestruction de la myéline ; substances en phase d'essais cliniques ; r[...]Article : texte imprimé
Jean-François Haït, Auteur | Sciences et avenir |Le point sur la recherche sur les cellules souches : le début des essais cliniques, la médecine régénératrice, la loi de bioéthique du 16 juillet 2013, l'utilisation des CES (cellules souches embryonnaires) et des CSPi (cellules souches pluripot[...]Article : texte imprimé
Enquête sur les iPS, cellules souches reprogrammées pour revenir à leur stade embryonnaire et susceptibles de favoriser les greffes, de guérir des maladies génétiques ou des cancers en facilitant l'élaboration de nouveaux médicaments. Découverte[...]Article : texte imprimé
Reportage au Yucatan, sur les cénotes, ou trous bleus, immenses réserves d'eau potable qui ont permis le développement des civilisations mayas et sans doute participé à leur disparition. Découverte d'art pariétal maya dans les galeries souterrai[...]Article : texte imprimé
Reportage, en 2012, sur un domaine viticole du Gers dans lequel sont cultivés des cépages anciens, non répertoriés, ayant résisté à la maladie du phylloxera : les atouts et les avantages de ces cépages à faible teneur en sucre. Encadrés : la col[...]Article : texte imprimé
Enquête sur les recherches menées sur le vignoble charentais au moment de la parution du séquençage du génome du phylloxéra en juillet 2020 : les risques pour les vignes en Charente ; la méthode utilisée ; rappel historique sur les cépages utili[...]Article : texte imprimé
Le point sur les différentes espèces d'"Homo" identifiées au moment de l'annonce de la découverte d'Homo luzonensis en 2019 : les éléments du squelette utilisés pour le fossile de l'île de Luzon aux Philippines et les caractéristiques physiques [...]Article : texte imprimé
Enquête, en 2013, sur le cerveau d'Albert Einstein : analyse de photographies du cerveau du physicien par l'anthropologue Dean Falk, rappel du prélèvement de l'encéphale par le docteur Thomas Harvey en 1955, études menées, conclusions de Thomas [...]document électronique
Diaporama de 7 photos microscopiques de neurones chez la souris et le rat.Article : texte imprimé
Eléna Sender, Auteur ; Cécile Guérin, Auteur | Sciences et avenir |Enquête, en 2011, sur le projet international Blue Brain de cerveau numérique. Applications possibles pour guérir certaines pathologies. Points de vue sur les risques d'approche réductionniste du cerveau, sur les limites du projet et ses aspects[...]Article : texte imprimé
Marie-Noëlle Delaby, Auteur ; Sylvie Riou-Milliot, Auteur | Sciences et avenir |Dossier consacré aux études récentes permettant de discerner les aliments bénéfiques pour la santé. Bienfaits des légumes et des fruits contre le cancer. Nécessité des omégas 3 contenus dans les fruits secs, les céréales et les poissons gras. Re[...]document électronique
Diaporama de photographies commentées des 6 espèces animales qui ont particulièrement retenu l'attention des délégués de la Convention sur le Commerce International des Espèces en Danger en 2016.Article : texte imprimé
Le point sur l'aide qu'apportent certaines bactéries dans le développement des plantes : la mise en évidence du phénomène de symbiose bactérienne par des lycéennes irlandaises avec le cas de Rhizobium leguminosarum vivant sur les racines de légu[...]Article : texte imprimé
Compte rendu sur la création d'une bactérie synthétique appelée JCVI-SYN3.0 par des chercheurs américains : ses caractéristiques ; la méthode utilisée ; la répartition des gènes selon leur rôle ; les enjeux ; les applications dans différents dom[...]Article : texte imprimé
Enquête sur les recherches concernant le cerveau des primates au Laboratory for Evolutionary Neuroanatomy de Washington : la collecte et l'étude des cerveaux d'animaux, comparaison du cerveau d'un gorille et du cerveau humain pour essayer de com[...]Article : texte imprimé
Enquête sur les quantum dots, minuscules cristaux qui ont la propriété de restituer les couleurs en fonction de leur taille : application en imagerie médicale ou sur les écrans numériques grâce à la réussite de leur synthèse. Encadré : maîtrise [...]Article : texte imprimé
Le point sur la présence des déchets de plastique dans les océans : la localisation des gyres ; l'origine des débris ; l'expédition menée dans l'Atlantique Nord pour étudier cette plastisphère en 2015 ; une estimation de la quantité de plastique[...]document électronique
Diaporama de 5 photos présentant les premières plantes à fleurs apparues sur Terre : collection de graines et de fruits du Crétacé, reconstruction virtuelle d'une graine et de l'embryon, la Source Suisse de Lumière (SLS) où ont été examinées les[...]Article : texte imprimé
Le point sur les recherches menées sur les matériaux autocicatrisants : les différents principes utilisés et leurs limites ; l'influence des mécanismes de régénération de la peau ; l'exemple d'une résine epoxy autocicatrisante ; la prise en comp[...]Article : texte imprimé
Jean-François Haït, Auteur | Sciences et avenir |Explication du rôle des levures de terroir dans la vinification ; arômes, fermentation, vin naturel.Article : texte imprimé
Le point sur le principe des nombres magiques en physique nucléaire et sur les recherches menées dans ce domaine : les attentes liées à l'accélérateur de particules Spiral2 (Système de production d'ions radioactifs de deuxième génération) ; le r[...]Article : texte imprimé
Reportage sur les techniques de reconstitution de visages et de corps de personnages disparus : les différents types de reconstitution, la technique dite tri-dimensionnelle, les principales critiques de ces reconstitutions, des modelages pas tou[...]Article : texte imprimé
Le point sur les études menées sur la communication acoustique des cétacés : question de l'apprentissage vocal, analyse des sons audibles ou inaudibles produits, hypothèses émises... Encadré : "le son guide l'interaction".Article : texte imprimé
Michel Le Bris, Personne interviewée ; Vincent Rea, Intervieweur ; Valerio Vincenzo, Photographe | Sciences et avenir |Interview réalisée en 2012, de l'écrivain Michel Le Bris, fondateur du festival Etonnants Voyageurs : les îles dans l'imagination des hommes, les récits de voyages, les cultures, les mythes et la science des îles.Article : texte imprimé
Compte rendu sur une recherche menée pour expliquer la température de l'atmosphère du soleil : une température plus élevée que celle de sa surface, un phénomène difficile à comprendre, l'existence d'un réseau magnétique.Article : texte imprimé
Enquête, en 2011, sur la localisation et la formation des diamants : résultats de la recherche d'une équipe de géologues suédois sur de nouveaux gisements. Encadré : témoignage de Senal Rege, géochimiste, sur la tracabilité des diamants.Article : texte imprimé
Dominique David, Personne interviewée | Sciences et avenir |Interview de Dominique David, conseiller du président de l'Institut français des relations internationales, sur l'éclatement des formes traditionnelles de conflit et l'avancée scientifique en matière d'armement : recherche scientifique face aux [...]Article : texte imprimé
Françoise Malagnac, Personne interviewée ; Aline Kiner, Intervieweur | Sciences et avenir |Interview de Fabienne Malagnac, professeure de génétique et d'épigénétique, sur le champignon et ses particularités : ni plante ni animal, l'hétérogénéité du règne des Fungi, le nombre d'espèces de champignons, une biologie complexe, les bénéfic[...]Article : texte imprimé
Reportage sur les champignons en France : le nombre d'espèces recensées par le professeur Régis Courtecuisse pour former la première base mycologique nationale ; la collaboration avec les sociétés mycologiques nationale et les observations des m[...]Article : texte imprimé
Le point sur les études menées sur les espèces de poissons grégaires : observation sur la formation et les mouvements des bancs, recherches en cours à rapprocher des lois de la physique statique.Article : texte imprimé
Enquête sur les chargeurs nomades, batteries de secours externes pour redonner de l'énergie aux smartphones et tablettes : définition, objectif, compatibilité, fonctionnement, capacités, recharge du chargeur, Tableau comparatif des appareils dis[...]Article : texte imprimé
Enquête sur le projet Voie Lactée ("Milky Way Project") initié par des astronomes britanniques pour répertorier un maximum de bulles cosmiques avec l'aide d'amateurs bénévoles : son principe, l'objectif visé, la crainte de biais d'observation pa[...]Article : texte imprimé
Enquête sur les moyens technologiques à mettre en oeuvre pour lutter contre les survols illégaux de drones : le constat d'une hausse des vols depuis septembre 2014 ; l'inquiétude des autorités françaises ; les dispositifs de détection et d'inter[...]Article : texte imprimé
Reportage sur le dispositif de surveillance mis en place pour lutter contre les organismes nuisibles présents dans des végétaux importés : le déroulement d'une inspection par des fonctionnaires agronomes à l'aéroport de Roissy ; les risques pour[...]Article : texte imprimé
Le point sur les caractéristiques des chauves-souris : un risque d'extinction de l'espèce ; leur durée de vie ; leurs différents comportements.Article : texte imprimé
Explication de la tâche de l'aromaticien : décomposition des arômes en molécules, fabrication de l'arôme de synthèse, applications dans l'industrie agroalimentaire.Article : texte imprimé
Enquête sur Bonnie Bassler, chercheur au laboratoire de luniversité de Princeton : la découverte de lexistence dun langage commun, "conversations chimiques", utilisé par les bactéries pour communiquer et agir en groupe ; la réalisation en lab[...]Article : texte imprimé
Enquête sur le chewing-gum : les efforts des fabricants pour lui trouver des vertus médicinales ; l'absence d'effet sur la mémoire et sur l'hyperactivité ; une aide à l'hygiène bucco-dentaire qui ne remplace pas le brossage des dents.Article : texte imprimé
Analyse des points communs et des différences entre homme et singe : gènes, agencement des chromosomes, la notion de "patate évolutive".Article : texte imprimé
Reportage photographique, en 2011, en Afrique du Sud, sur des grottes ornées par le peuple San il y a plus de 3000 ans. Représentations, peintes ou gravées, de figures chimériques, d'animaux et d'hommes.Article : texte imprimé
Le point sur les recherches menées pour comprendre la dégradation des couleurs des tableaux de peintres reconnus : le constat de l'altération des peintures ; un processus complexe ; l'exemple du pigment vert-de-gris utilisé par différents peintr[...]Article : texte imprimé
Le point sur l'utilisation de la chimie des végétaux ou "chimie biosourcée" et ses applications : bioraffinerie, biocarburants, industrie pharmaceutique et cosmétique...Article : texte imprimé
Reportage sur le programme spatial chinois Chang'e 3. Le but : déposer un laboratoire sur la Lune équipé d'un robot explorateur. Encadré : équipement du rover chinois ; positionnement de l'Asie dans le jeu de la conquête de l'espace ; phases du [...]Article : texte imprimé
Reportage, en 2013, sur un projet chinois de dérivation des eaux du fleuve Yangzi Jiang vers le nord du pays pour pallier la sécheresse endémique de certaines régions : difficultés techniques, risque de pollution majeur, déplacement massif de po[...]Article : texte imprimé
Enquête sur les progrès réalisés pour pallier le handicap des amputés des mains : greffe des mains grâce à un donneur, prothèses robotisées myoélectriques à deux capteurs permettant au patient de réaliser presque tous les gestes quotidiens, prot[...]Article : texte imprimé
Le point sur les hypothèses sur la formation des galaxies : l'observation de la fusion de deux galaxies et l'effet provoqué ; la cause de ce phénomène ; les différents modèles proposés par les chercheurs ; les incertitudes. Encadré : présentatio[...]Article : texte imprimé
Enquête, en 2010, sur les vertus du chocolat : antioxydant, antidépresseur, anticholestérol, convenant aux diabétiques à condition de modérer les quantités consommées.Article : texte imprimé
Le point sur les recherches menées pour déterminer l'origine ou les arômes du chocolat : la stratégie des industriels ; les méthodes mises au point ; le projet de la chocolaterie Valrhona. Encadré : la mise en place d'un programme destiné aux pl[...]Article : texte imprimé
Marc Gozlan, Auteur ; Sylvie Riou-Milliot, Auteur | Sciences et avenir |Dossier consacré à la lutte contre l'excès de cholestérol. Découverte dune nouvelle molécule pour faire baisser le "mauvais cholestérol" (LDL-cholestérol), les anti-PCSK9 ; son utilisation pour pallier les limites de lusage des statines pour l[...]Article : texte imprimé
Christian Amatore, Personne interviewée ; David Larousserie, Intervieweur | Sciences et avenir |Interview, en 2011, du chimiste français, Christian Amatore, spécialiste de la transformation des molécules. Origine de son choix pour cette discipline. Nécessité d'un partenariat avec l'université chinoise. Son point de vue sur l'avenir de la r[...]Article : texte imprimé
Enquête sur les Chromebooks proposés par Google pour concurrencer les systèmes d'exploitation d'Apple et de Microsoft : usage convivial et intuitif proche d'Android ; compatibilité PC et Mac ; coût et performances ; stockage à distance sur le Cl[...]Article : texte imprimé
Explications sur la légende qui entoure le phare de Tévennec, dans le Finistère : rappel de sa construction au début des années 1870 et de la succession de ses gardiens de phare ; le développement des récits dramatiques liés à l'îlot et démentis[...]Article : texte imprimé
Le point sur les projets de modification du climat par une action humaine : les projets militaires abandonnés et les recherches en géo-ingénierie en cours. Encadrés : "de l'eau qui vaut de l'or" ; interview de Ben Cramer, journaliste et professe[...]document électronique
Sciences et avenir 2014Milieu de vie, chant et alimentation de la cigale du frêne.Article : texte imprimé
Enquête, en 2011, sur les techniques d'élaboration d'un film en 3D. Apport du calcul graphique aux images de synthèse.Article : texte imprimé
Etude comparative, en 2010, de picoprojecteurs reliables à un téléphone ou à un ordinateur portables. Questions/réponses sur la qualité des matériels. Tableau comparatif des appareils proposés sur le marché.Article : texte imprimé
Le point sur une étude intitulée "Reconstruire la vie marine" parue en 2020 et montrant les capacités de récupération des océans pour 2050 : une situation inquiétante ; des exemples de décisions ayant amené une amélioration. Encadré : brève inte[...]Article : texte imprimé
Le point sur différentes maladies ou perturbations du sommeil : l'insomnie ; l'apnée du sommeil ; le syndrome des jambes sans repos ; le retard de phase ; l'orthosomnie. Encadré : brève interview d'une spécialiste sur les méthodes et les traitem[...]Article : texte imprimé
Enquête, en 2010, sur les mécanismes de la migraine et des solutions pour la traiter : nouvelles molécules, inoculation de toxine botulique, hypnose, stimulation magnétique transcrânienne voire neurostimulation du cerveau dans les cas les plus g[...]document électronique
Diaporama de 12 photos présentant la cité antique de Palmyre en Syrie, après le passage des forces de l'Etat islamique : sites archéologiques de Palmyre, destruction de Bêl le temple principal de Palmyre le 30 août 2015, sanctuaire de Bel Marduk[...]Article : texte imprimé
L'olivier dans le bassin méditerranéen : ses origines, son histoire.Article : texte imprimé
Présentation de Claire Magnon, une biologiste française : ses recherches sur les neurones présents dans les tumeurs cancéreuses ; son parcours ; les difficultés rencontrées ; les enjeux thérapeutiques. Encadré : repères biographiques.Article : texte imprimé
Présentation de Claire Voisin, une mathématicienne française : sa personnalité ; les récompenses obtenues ; son approche des mathématiques ; le principe de la géométrie algébrique ; son parcours.Article : texte imprimé
Claude Lorius, Personne interviewée ; Laurent Mayet, Intervieweur | Sciences et avenir |Interview, en 2007, du chercheur Claude Lorius : les pôles, les glaces polaires, le réchauffement climatique, l'année polaire, ses expériences passées dans le froid.Article : texte imprimé
Dossier sur les comportements favorisant une bonne qualité de sommeil. Infographie sur les conditions matérielles idéales dans une chambre à coucher. Des conseils sur l'hygiène de vie à adopter au cours d'une journée pour mieux dormir. Des solut[...]Article : texte imprimé
Dossier consacré aux conséquences du changement climatique envisagées pour 2050. Les prévisions et les solutions proposées pour le littoral. Les bouleversements pour l'agriculture, la viticulture et la sylviculture. Le développement des allergie[...]Article : texte imprimé
Le point sur les mesures à prendre pour lutter contre le réchauffement climatique de 2020 à 2030 : rappel sur le contexte français ; le constat d'une prise de conscience ; l'absence de décisions politiques ; la nécessité de changer les modes de [...]Article : texte imprimé
Enquête sur le réchauffement climatique confirmé par le rapport scientifique du GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat). Conséquences de la hausse des émissions de GES (gaz à effet de serre) : augmentation des tempé[...]Article : texte imprimé
Enquête, en 2010, sur la polémique entre les climato-sceptiques et les climatologues du GIEC. Nécessité pour ces derniers de plus de transparence et de rigueur dans leur nouveau rapport sur le climat pour une plus grande crédibilité. Témoignage [...]Article : texte imprimé
Enquête, en 2010, sur les conséquences du réchauffement climatique, en France, en matière de ressource énergétique, de transport et de gestion de l'eau. Nécessité d'un programme de prévention pour éviter une catastrophe économique et financière.[...]Article : texte imprimé
Compte rendu d'une hypothèse sur la fin de la civilisation de l'île de Pâques au 17e siècle : une remise en question des causes habituellement avancées, l'influence de changements climatiques sur la production agricole, les critères pris en compte.Article : texte imprimé
Enquête sur le clonage humain : l'exploit scientifique fondamental d'une équipe de chercheurs américains qui ont réussi à cloner des cellules humaines ; la question de son intérêt par rapport à l'IPS (cellules souches pluripotentes induites) plu[...]Article : texte imprimé
Enquête sur le cloud, espace de stockage dans un centre serveur externe : définition, stockage en toute sécurité des données gratuitement ou pas ; question de la durée de conservation ; possibilité de partage des informations, confidentialité gr[...]Article : texte imprimé
Enquête, en 2010, sur le projet français d'enfouissement du CO2. Problèmes de sécurité pour les populations. Discussion sur la fiabilité du stockage à long terme dans le sous-sol. Présentation des différentes techniques et des sites d'implantation.Article : texte imprimé
Compte rendu sur une recherche montrant l'existence du système nerveux intracardiaque (SNI) du rat : la mise au point d'une carte en 3D ; le rôle du SNI sur l'activité du coeur ; la méthode utilisée ; les enjeux.Article : texte imprimé
Découverte de l'existence de deux océans de magma dans la Terre primitive, grâce à l'interprétation des données des sismographes lors d'une expérience en laboratoire. Schémas : les étapes de la formation de la Terre ; la composition des différen[...]Article : texte imprimé
Enquête, en 2013, sur la truffe noire, Tuber melanosporum : séquençage de son génome ; découverte de son mode d'établissement de la symbiose avec les racines hôtes, de son caractère sexué ; impact des recherches sur la pratique des trufficulteur[...]Article : texte imprimé
Présentation de Mars One, un programme de colonisation de la planète Mars lancé en 2012 : un projet privé ; le principe ; le recrutement et la sélection des volontaires ; les conditions de vie possibles ; les contraintes et les risques ; les dif[...]Article : texte imprimé
Enquête, en 2012, à Liège, sur un électroencéphalogramme portable (EEG) de haute résolution permettant de mesurer la communication avec des patients en ECM (état de conscience minimal).Article : texte imprimé
Le point sur la découverte de la comète 2I/Borissov en août 2019 et les observations menées : des caractéristiques inédites ; lintérêt suscité ; la durée des études ; les hypothèses sur son origine ; sa composition. Encadré : le rôle des chasse[...]Article : texte imprimé
Schémas commentés sur le mode de transmission des données dun smartphone à un autre par la 4G qui utilise un nouveau type de codage plus performant.Article : texte imprimé
Enquête, en 2010, sur les boîtes noires des avions. Propositions d'une commission d'experts internationaux en sécurité aérienne pour rendre ces appareils plus fiables, plus faciles à repérer et à récupérer.document électronique
Sciences et avenir 2016La technique de caresse apaisante sur un chien. La caresse du dos et des flancs dans le sens du poil pour que cela soit agréable et calmant pour l'animal.Article : texte imprimé
Le point sur les produits surgelés utilisés de plus en plus par les consommateurs : blocage de l'activité microbienne, conservation de la qualité nutritionnelle des produits alimentaires ; risque de rupture de la chaîne du froid ; délai de conse[...]Article : texte imprimé
Le point sur l'intérêt des marinades dans l'alimentation : le principe et les ingrédients utilisés ; les apports nutritionnels ; les précautions à prendre pour les marinades crues. Encadré : des conseils pour limiter le risque des contaminations.Article : texte imprimé
Enquête sur le traçage des internautes à partir des réseaux sociaux : collecte de données à des fins marketing à l'insu des utilisateurs ; difficulté de lutter contre les applications mobiles hébergées sur des serveurs à l'étranger. Solutions de[...]Article : texte imprimé
Enquête, en 2012, sur les moyens techniques utilisés pour chronométrer les athlètes aux Jeux olympiques de Londres : pistolet électronique sophistiqué, capteurs de pression sur les starting-blocks, chronométrage à quartz, photo d'arrivée couplée[...]Article : texte imprimé
Enquête sur les cancers foudroyants : recherche sur les mutations génétiques des cellules tumorales, suite à la réactivation de gênes normalement silencieux. Données chiffrées sur les principaux cancers et la part des tumeurs foudroyantes.Article : texte imprimé
Le point sur le fumage des aliments et sur leur consommation : une technique de conservation ancienne ; les deux procédés de fumaison utilisés ; les risques démontrés dans différentes études ; une prudence nécessaire ; la présence d'arômes artif[...]