Tel-Aviv cartonne à Hollywood
de Danielle Berrin In Courrier international (Paris. 1990), 1128 (14/06/2012), p.50-53 Dans The Jewish Journal [presse américaine] en 2012, extraits d'une enquête sur le succès de "Hatufim" (Prisonniers de guerre), une série télévisée israélienne adaptée aux Etats-Unis : l'idée de la transposition ; une reconnaissance internationale avec "Homeland", l'adaptation américaine ; les caractéristiques de la télévision israélienne ; des conseils pour vendre des fictions à l'étranger ; les attitudes de chacun des pays pour les négociations ; les incertitudes sur l'avenir de ce marché. |
Berrin Danielle.
« Tel-Aviv cartonne à Hollywood »
in Courrier international (Paris. 1990), 1128 (14/06/2012), p.50-53.
Titre : | Tel-Aviv cartonne à Hollywood (2012) |
Auteurs : | Danielle Berrin, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Courrier international (Paris. 1990) (1128, 14/06/2012) |
Article : | p.50-53 |
Langues: | Français |
Descripteurs : | adaptation d'oeuvre artistique / Etats-Unis / Israël |
Mots-clés: | fiction télévisée |
Résumé : | Dans The Jewish Journal [presse américaine] en 2012, extraits d'une enquête sur le succès de "Hatufim" (Prisonniers de guerre), une série télévisée israélienne adaptée aux Etats-Unis : l'idée de la transposition ; une reconnaissance internationale avec "Homeland", l'adaptation américaine ; les caractéristiques de la télévision israélienne ; des conseils pour vendre des fictions à l'étranger ; les attitudes de chacun des pays pour les négociations ; les incertitudes sur l'avenir de ce marché. |
Nature du document : | documentaire |
Genre : | Article de périodique/Enquête, reportage |