Descripteurs
> 4005 arts et littérature > art > création artistique > adaptation d'oeuvre artistique
adaptation d'oeuvre artistiqueSynonyme(s)novélisation |
Documents disponibles dans cette catégorie (64)
Article : texte imprimé
Le point sur l'adaptation d'oeuvres littéraires au cinéma à l'occasion du Festival de Cannes 2021 : l'intérêt des producteurs et des réalisateurs pour les romans et la littérature jeunesse en particulier.Article : texte imprimé
Marion Laine, Auteur |Entretien avec la cinéaste Marion Laine sur son travail d'adaptation cinématographique d'"Un coeur simple" de Flaubert. Propositions de travaux d'écriture sur la question de l'adaptation.Article : texte imprimé
Antoine de Baecque, Auteur | Société d'éditions scientifiques |Présentation du film "Les Adieux à la reine" de Benoît Jacquot sorti en 2012, adapté du roman de Chantal Thomas. Les choix faits par le cinéaste et l'écrivain pour relater l'épisode du départ de Louis XVI quittant Versailles en juillet 1789 : rô[...]Article : texte imprimé
Jean Tulard, Auteur |"Les Trois Mousquetaires" produit par Walt Disney, "La Reine Margot" réalisé par Patrice Chéreau : en 1994, Alexandre Dumas a la cote dans les studios de cinéma. Et ce n'est pas récent. Depuis l'invention du septième art, ses oeuvres ne cessent [...]Article : texte imprimé
Romain Duris, Personne interviewée ; Marine Vacth, Personne interviewée ; François Forestier, Intervieweur | L'Obs |Entretien avec les acteurs Romain Duris et Marine Vacth, qui incarnent dans le film "La confession", un prêtre et une jeune femme mariée luttant contre leur attirance : le thème du film (conflit entre spiritualité et érotisme), la préparation de[...]Article : texte imprimé
Présentation de cinq albums de bande dessinée adaptés de romans en 2017 : "Le Premier Homme" de Jacques Ferrandez, adaptation du récit d'Albert Camus ; "Jean de Florette" de Serge Scotto, Eric Stoffel et Alexandre Tefenkgi, adaptation du roman d[...]Article : texte imprimé
Présentation, en 2012, du film "Le Moulin et la croix", réalisé par le cinéaste polonais Lech Majewski mettant en scène "Le Portement de la croix", peinture de Pieter Bruegel l'Ancien, commanditée par Nicolas Jonghelinck, fresque politique charg[...]Article : texte imprimé
Thomas Sotinel, Auteur ; Véronique Cauhapé, Auteur | Le Monde Editions |Dossier consacré au film "Un amour impossible" de Catherine Corsini. Présentation du film adapté du roman "Un amour impossible" de Christine Angot : synopsis, distribution, le traitement des personnages, les choix cinématographiques de la réalis[...]Article : texte imprimé
Enquête sur le phénomène tendance d'adaptation de films au théâtre : l'inspiration venant du cinéma, les spectacles adaptés de films, l'utilisation des technologies de l'audiovisuel par les metteurs en scène...document électronique
Analyse des sources d'inspiration des oeuvres cinématographiques, à travers des graphiques interactifs : l'importance des films adaptés d'oeuvres littéraires, de comics ou dérivés de jouets ; la baisse des scénarios originaux ; l'origine des scé[...]Article : texte imprimé
Isabel Coutinho, Auteur | Courrier international |Dans Publico [presse portugaise] en 2012, extraits d'un reportage sur l'adaptation télévisée de "Gabriela, girofle et cannelle", un roman de l'auteur brésilien Jorge Amado : le tournage ; les acteurs choisis pour les personnages ; les thèmes abo[...]Article : texte imprimé
Rupert Morgan, Auteur |Dossier, réalisé en 2006 sur les romans adaptés au cinéma par le réalisateur Clint Eastwood : "Million Dollar Baby", de F.X. Toole ; "The Bridges of Madison County", de Robert James Waller ; "Mystic River", de Dennis Lehane. Analyse de ces choix[...]Article : texte imprimé
Catherine Villemonteix, Auteur |Dossier sur Molière qui démontre que l'écrivain ne fut pas qu'un amuseur génial mais aussi un auteur en quête de franchise dans une société d'apparences. Eléments biographiques. Sa position face à la censure.Article : texte imprimé
Anne Cassou-Noguès, Auteur |Séquence, proposant dans le cadre de l'objet d'étude "le roman et la nouvelle au 19e siècle : réalisme et naturalisme", d'aborder "Les Misérables" de Victor Hugo à travers trois personnages féminins : Cosette, Fantine et Eponine. Le destin tragi[...]Article : texte imprimé
Pénélope Bagieu, Personne interviewée ; Amandine Schmitt, Intervieweur | L'Obs |Entretien avec la dessinatrice Pénélope Bagieu, qui adapte en bande dessinée "Sacrées sorcières", le roman culte de l'écrivain Roald Dahl : son succès avec la BD "Les culottées" ; la naissance du projet d'adaptation de "Sacrées sorcières" et le [...]Article : texte imprimé
Rencontre avec l'écrivain américain Dennis Lehane, dont plusieurs romans policiers ont été adaptés au cinéma, notamment par le réalisateur Ben Affleck dans "Live by Night".Article : texte imprimé
Dossier consacré au tournage en Chine du film "Le Dernier Loup" de Jean-Jacques Annaud. Ladaptation du livre "Le Totem du loup" de Jiang Rong ; la genèse du film ; les moyens alloués au tournage. Interview de Jiang Rong : son avis sur le film, [...]Article : texte imprimé
Elena Ferrante, Personne interviewée ; Angelo Carotenuto, Intervieweur | Courrier international |Dans Il Venerdi di Repubblica [presse italienne], extraits d'une interview d'Elena Ferrante, l'auteure italienne, sur l'adaptation de son roman "L'Amie prodigieuse" en série télévisée en 2018 : les enjeux pour l'écrivain ; ses relations avec le [...]Article : texte imprimé
Alvaro Valino, Auteur | Courrier international |Infographie d'Alvaro Valino présentant les bénéfices de l'industrie cinématographique consacrée aux super-héros issus des comics américains. L'évolution des succès des adaptations cinématographiques des studios Marvel comparée aux succès de DC C[...]document électronique
Le point sur l'adaptation cinématographique du roman "Le Seigneur des Anneaux" de J. R. R. Tolkien par le cinéaste néo-zélandais Peter Jackson : les précédentes tentatives d'adaptation ; les choix de l'adaptation de Peter Jackson ; son succès ; [...]Article : texte imprimé
Rencontre avec la metteuse en scène Julie Deliquet qui présente "Welfare" en ouverture du Festival d'Avignon 2023, une adaptation du film du documentariste américain Frederick Wiseman : le contenu et les enjeux du film et de la pièce ; le parcou[...]Article : texte imprimé
Dossier sur Don Juan, personnage libertin légendaire qui a donné lieu à des créations artistiques, littéraires, théâtrales et cinématographiques diverses, depuis le 17e siècle. Bibliographie, chronologie.Article : texte imprimé
Présentation du film "Marvin ou la belle éducation" réalisé par Anne Fontaine, adapté du livre "En finir avec Eddy Bellegueule" d'Edouard Louis. Enquête sur le reniement du film par l'écrivain.Article : texte imprimé
Présentation du metteur en scène français Julien Gosselin et de l'adaptation théâtrale des romans sur le terrorisme de l'écrivain américain Don DeLillo : la trilogie "Joueurs, Mao II, Les Noms", événement du Festival d'Avignon en 2018 ; le succè[...]Article : texte imprimé
Dossier publié en 2007. Le point sur la place de l'histoire dans le cinéma. La fiction patrimoniale en France à partir des années 1980. Présentation des versions de la bataille d'Iwo Jima filmées par Clint Eastwood : "Mémoires de nos pères" et "[...]Article : texte imprimé
Laurent Carpentier, Auteur ; Aureliano Tonet, Auteur | Le Monde Editions |Le point sur les adaptations américaines des films à succès achetés à l'étranger : l'opinion des réalisateurs sur les scénarios dénaturés de leurs films ; le marché du "remake" dans le monde.document électronique
L'appropriation et l'interprétation de l'oeuvre d'Homère par les artistes de l'Antiquité à nos jours : poètes, romanciers, dramaturges, peintres, sculpteurs, musiciens, cinéastes se sont inspirés des thèmes et personnages de l'Iliade et de l'Ody[...]document électronique
L'appropriation et l'interprétation de l'oeuvre d'Homère et de Virgile par le poète médiéval italien Dante Alighieri. Thème de ce poème initiatique qui représente la quête d'un savoir absolu et relate l'odyssée de Dante lui-même à travers les tr[...]document électronique
L'appropriation et l'interprétation de l'oeuvre d'Homère par le poète latin Virgile dans l'Enéide. Thème et portée politique de cette épopée qui relate les voyages d'Énée après la chute de Troie.document électronique
L'appropriation et l'interprétation de l'oeuvre d'Homère au 20e siècle par l'écrivain Jean Giraudoux dans son oeuvre théâtrale "La Guerre de Troie n'aura pas lieu". Le retour au mythe par le dramaturge dans les années 1930 comme prétexte à une r[...]document électronique
L'appropriation et l'interprétation de l'oeuvre d'Homère au 20e siècle par le romancier et poète irlandais James Joyce dans son oeuvre "Ulysses" où chaque étape du voyage d'un héros ordinaire et banal transpose et déforme un ou plusieurs épisode[...]Article : texte imprimé
Antoine de Baecque, Auteur | Société d'éditions scientifiques |Présentation, en 2012, du film de René Féret "Madame Solario", adapté du roman du même titre. Le scandale lors de la sortie de cet ouvrage anonyme à succès publié en 1956. L'histoire d'une relation incestueuse dans les années 1900, et le véritab[...]Article : texte imprimé
Thomas Sotinel, Auteur ; Emmanuel Finkiel, Personne interviewée ; Jacques Mandelbaum, Intervieweur | Le Monde Editions |Dossier consacré au film français dEmmanuel Finkiel "La Douleur", adapté du récit de Marguerite Duras décrivant lattente du retour de son mari déporté pour faits de résistance, pendant la Seconde Guerre mondiale. Analyse critique, synopsis et [...]Article : texte imprimé
Présentation du roman graphique adapté du "Journal d'Anne Frank" par Ari Folman et David Polansky : leur objectif, leur méthode de travail, leur liberté, leur projet de film d'animation.Article : texte imprimé
Patrick Dion, Directeur de publication | CNDP |Dossier sur la légende du roi Arthur et les chevaliers de la Table ronde. Origine du mythe du roi Arthur. Le livre de Lancelot : des manuscrits enluminés. Amour courtois et naissance du roman. Histoire des arts : les avatars de la figure d'Arthu[...]Article : texte imprimé
Résumé publié en 2008 sur la légende du roi Arthur. Présentation des personnages clés : Antor, Arthur, Galaad, Gauvain, Guenièvre, Iseut, Lancelot, Marc, Merlin, Mordred, Morgane, Perceval Le Gallois, Reine d'Orcanie, Tristan, Uther Pendragon, V[...]Article : texte imprimé
Christine Angot, Personne interviewée ; Brigitte Salino, Auteur | Le Monde Editions |Dossier consacré à l'oeuvre de Christine Angot "Una amour impossible". Entretien avec l'auteur à l'occasion de l'adaptation au théâtre de ce roman en 2017 : la définition du théâtre pour l'auteur, le rôle de l'acteur. L'analyse du roman et de la[...]Article : texte imprimé
Marie-Pierre Lafargue, Auteur |Analyse du film "Val Abraham" du réalisateur portugais Manoel de Oliveira, adaptation du roman d'Agustina Bessa-Luis, transposition de Madame Bovary dans le Portugal contemporain. Présentation du réalisateur. Travail de réécriture du roman de Fl[...]Article : texte imprimé
Dossier, réalisé en 2007, et consacré au mythe des Atrides et à ses adaptations au cours des siècles. Le mythe représenté au théâtre, le mythe dans la musique et l'opéra. Analyse du tableau : "Le sacrifice d'Iphigénie", de Giambattista Tiepolo. [...]Article : texte imprimé
Cody Delistraty, Auteur | Courrier international |Dans The Wall Street Journal [presse américaine], le point sur l'adaptation des romans en séries télévisées pour les plateformes de streaming et sue les conséquences sur l'édition.Article : texte imprimé
Jacques Mandelbaum, Auteur ; Damien Leloup, Auteur | Le Monde Editions |Dossier consacré au film "Dune" du réalisateur canadien Denis Villeneuve, adapté du roman de science-fiction de Frank Herbert : la carrière et la filmographie du cinéaste Denis Villeneuve ; présentation et critique du film. La genèse du roman "D[...]document électronique
Présentation des différentes adaptations que le réalisateur américain Orson Welles a effectuées : "Moby Dick" de Herman Melville, "Othello" et "Le roi Lear" de William Shakespeare, "Don Quichotte" de Miguel de Cervantès, et de nombreux projets i[...]Article : texte imprimé
Peter Bradshaw, Auteur | Société maubeugeoise d'édition |Rencontre avec le réalisateur américain Joel Coen au sujet de son film "Macbeth", adaptation de la pièce éponyme de William Shakespeare.Article : texte imprimé
Antoine de Baecque, Auteur | Société d'éditions scientifiques |Retour sur le film de François Truffaut, "Jules et Jim", sorti en France en 1962 : ladaptation du roman dHenri-Pierre Roché, les circonstances du tournage, la présentation de lintrigue, les personnages, les comédiens, la reconstitution histor[...]Article : texte imprimé
Le point sur la polémique suscitée par la version modernisée de Don Quichotte effectuée par l'écrivain Andres Trapiello en 2015 : trahison d'un chef-d'oeuvre ou actualisation nécessaire pour rendre l'oeuvre accessible au commun des hispanophones ?.Article : texte imprimé
Pierre Lemaitre, Personne interviewée ; Albert Dupontel, Personne interviewée ; François Forestier, Intervieweur | L'Obs |Entretien avec l'écrivain Pierre Lemaitre, auteur du roman "Au revoir là-haut", et avec l'acteur et réalisateur Albert Dupontel, qui l'a adapté au cinéma : la genèse du livre et du film, leur collaboration pour le travail d'adaptation.Article : texte imprimé
Analyse du film "Sur la route" de Walter Salles, sorti en 2012 : une adaptation du roman de Jack Kerouac, la mise en oeuvre du film, le scénario de José Rivera, sa notion de liberté. Analyse du roman "Las Vegas Parano" de Hunter S. Thompson, inv[...]document électronique
Dossier consacré au film "Silence de la mer" de Jean-Pierre Melville. L'histoire du scénario. Le découpage technique. Les éléments visuels. Les éléments sonores. Les annotations de Vercors dans le scénario. Les éléments de la bande son, sa réali[...]document électronique
Le point sur le roman "Le Seigneur des Anneaux" de l'écrivain britannique J.R.R. Tolkien et sur son adaptation cinématographique par le réalisateur néo-zélandais Peter Jackson : le parcours de J.R.R. Tolkien, l'écriture du roman pour enfants "Le[...]Article : texte imprimé
Enquête sur l'influence des séries télévisées sur la littérature en 2018 : exemples de romans adaptés à l'écran ; la légitimité culturelle des séries influence certains romanciers ; présentation de l'expérience lancée par les éditions suisses Zo[...]Article : texte imprimé
Jacqueline Nacache, Auteur |Adapter un roman célèbre à l'écran n'est pas sans poser des propblèmes pour le réalisateur, qui cherche à reconstituer une adaptation aussi réaliste et authentique que possible.document électronique
Le narrateur existe aussi bien en littérature qu'au cinéma. Ses différentes fonctions (récit romanesque et récit filmique) sont illustrées par de nombreuses citations. Les spécificités du narrateur au cinéma : statut du narrateur, pouvoir du nar[...]Article : texte imprimé
Danielle Berrin, Auteur | Courrier international |Dans The Jewish Journal [presse américaine] en 2012, extraits d'une enquête sur le succès de "Hatufim" (Prisonniers de guerre), une série télévisée israélienne adaptée aux Etats-Unis : l'idée de la transposition ; une reconnaissance internationa[...]Article : texte imprimé
Présentation des adaptations artistiques (littéraires, cinématographiques ou chorégraphiques) de l'oeuvre "La Tempête" de William Schakespeare par Aimé Césaire, Peter Brook, Giorgio Strehler, Alfredo Arias, MAx von Sydow, Derek Jarman, Paul Mazu[...]Article : texte imprimé
Présentation de l'influence du romancier Marcel Proust sur l'oeuvre du réalisateur italien Luchino Visconti : l'échec au début des années 1970 de la tentative d'adaptation au cinéma du roman "A la recherche du temps perdu", la transposition de n[...]Article : texte imprimé
Ryusuke Hamaguchi, Personne interviewée ; Thomas Sotinel, Intervieweur ; Jean-François Rauger, Auteur | Le Monde Editions |Dossier consacré au film "Drive my car" du réalisateur japonais Ryusuke Hamaguchi, inspiré d'une nouvelle de l'écrivain Haruki Murakami. Entretien avec Ryusuke Hamaguchi sur le processus d'adaptation du texte de Murakami et sur ses choix de réal[...]Article : texte imprimé
Bob Grossmith, Auteur |Dossier bilingue. Le roman, dont a été tiré le film, décrit le monde macabre d'un tueur en série. Résumé du roman, extrait du scénario, biographie de l'auteur.Article : texte imprimé
Nicolas Bouchaud, Personne interviewée ; Fabienne Darge, Intervieweur | Le Monde Editions |Dossier consacré à ladaptation théâtrale par Nicolas Bouchaud du roman "Maîtres anciens" du dramaturge autrichien Thomas Bernhard en 2017 au Festival d'automne à Paris. Entretien avec Nicolas Bouchaud sur son rôle de passeur dart dans ses spec[...]document électronique
Présentation de l'adaptation au cinéma de la série de bande dessinée "Les aventures de Tintin" créée par Hergé. Les premiers essais, la réalisation de deux longs métrages dans les années 1960, les adaptations en dessin animé, les raisons de la d[...]Article : texte imprimé
Dossier consacré à l'adaptation cinématographique de la pièce du dramaturge Florian Zeller, "Le Père", en lice pour les Oscars, en 2021. Reportage auprès de Florian Zeller, réalisateur du film franco-britannique "The Fâcher" : sa rencontre avec [...]Article : texte imprimé
Séquence pédagogique en français et en arts visuels, pour des classes de 1ere et des classes de terminales, autour du roman de Pascal Quignard "Tous les matins du monde"et de son adaptation cinématographique par Alain Cormeau. Présentation de do[...]