|
Algérie, 1962-1965 : la promotion d’une « langue nationale » en situation de sortie de guerre
de Yassin Temlali
In 20 & 21. Revue d'histoire, 154 (04/2022), p 17-29
Entre la naissance de l’Algérie indépendante, le 5 juillet 1962, et le coup d’État du 19 juin 1965 qui a mis fin aux bouillonnements de la prime indépendance, les décisions linguistiques des dirigeants algériens ont été marquées du sceau du pragmatisme. La politique de promotion de la langue arabe n’a pas été en 1962-1965 une lutte contre la francophonie ou les langues natales, non écrites. Elle a été conduite avec une telle prudence qu’en retardant le déconfinement culturel des campagnes, où l’arabisation était synonyme d’ascension sociale des lettrés de formation arabe, elle a engendré d’énormes frustrations. Ces frustrations ont été exploitées par l’armée pour présenter son putsch, le 19 juin 1965, comme un « redressement révolutionnaire » global, incluant le domaine linguistique.
|
