|
Petit déjeuner chez Tiffany : breakfast at Tiffany's
de Truman Capote
Gallimard, 2018, 269 p
Holly Golightly flotte dans la vie avec une légèreté d'écharpe. Elle chante des chansons mélancoliques d'une voix rauque, elle joue de la guitare, et se lave les cheveux trois fois par jour. Le jeudi, elle va voir un vieux gangster dans sa prison. Elle a une carte de visite où est écrit : voyageuse de commerce. Elle serait plutôt croqueuse de diamants, comme on dit dans les comédies américaines. Elle fait penser à un oiseau-mouche en vol, avec un rire plaisant comme les clochettes d'un traîneau de Noël. Elle dit : «Tout me fait mal. Où sont mes lunettes ?»
Cette tension qui se défait dans un éclat de rire, c'est l'essence même de l'art de Capote.
|
