Etats-Unis. Le français paw-paw s'éteint à petit feu
de Bridgit Bowden, Jake Godin, Ryan Schuessler In Courrier international (Paris. 1990), 1245 (11/09/2014), p.36-37 Dans Al Jazeera America [presse américaine], extraits d'un reportage sur le dialecte français parlé dans l'Etat du Missouri aux Etats-Unis, le paw-paw : l'arrivée des premiers colons français au 17e siècle à Vieille Mine ; les locuteurs vivants ; les raisons de l'absence de transmission du paw-paw ; le changement de la perception des langues minoritaires ; le travail des chercheurs sur le paw-paw depuis les années 1970 ; l'expérience du musicien Dennis Stroughtmatt ; la place linguistique du paw-paw dans la francophonie ; le problème de la perte du paw-paw. Encadré : la place des littératures francophones dans le programme du Festival America à Vincennes. |
Bowden Bridgit, Godin Jake, Schuessler Ryan.
« Etats-Unis. Le français paw-paw s'éteint à petit feu »
in Courrier international (Paris. 1990), 1245 (11/09/2014), p.36-37.
Titre : | Etats-Unis. Le français paw-paw s'éteint à petit feu (2014) |
Auteurs : | Bridgit Bowden, Auteur ; Jake Godin, Auteur ; Ryan Schuessler |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Courrier international (Paris. 1990) (1245, 11/09/2014) |
Article : | p.36-37 |
Note générale : | Carte. |
Langues: | Français |
Descripteurs : | dialecte / Etats-Unis |
Mots-clés: | langue française |
Résumé : | Dans Al Jazeera America [presse américaine], extraits d'un reportage sur le dialecte français parlé dans l'Etat du Missouri aux Etats-Unis, le paw-paw : l'arrivée des premiers colons français au 17e siècle à Vieille Mine ; les locuteurs vivants ; les raisons de l'absence de transmission du paw-paw ; le changement de la perception des langues minoritaires ; le travail des chercheurs sur le paw-paw depuis les années 1970 ; l'expérience du musicien Dennis Stroughtmatt ; la place linguistique du paw-paw dans la francophonie ; le problème de la perte du paw-paw. Encadré : la place des littératures francophones dans le programme du Festival America à Vincennes. |
Nature du document : | documentaire |
Genre : | Article de périodique/Enquête, reportage |