| Titre : | La Bible tu traduiras (2012) |
| Auteurs : | Céline Macquet, Directeur de publication |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Le Monde. Dossiers et documents (425, 12/2012) |
| Article : | p.15-18 |
| Langues: | Français |
| Descripteurs : | Bible / étude historique |
| Mots-clés: | technique de la traduction |
| Résumé : | Dossier de 2012 sur les multiples traductions de la Bible. Les partisans du "sens" et les partisans du "son". L'exemple de la Bible d'Alexandrie. L'opinion sur le sens de la Bible par Gilbert Dahan à travers le temps. Analyse du livre "La bataille du grec à la Renaissance" de l'historien Jean-Christophe Saladin. L'histoire des traductions de la Bible par Henri Meschonnic. La "Bible d'Albe" (1422-1433). La Bible de Lemaître de Sacy au 17e siècle. Temoignages des traducteurs de "La Bible nouvelle traduction" paru en 2001. |
| Nature du document : | documentaire |
| Genre : | Article de périodique |
Annie Le Guennec & Fabienne Dubost ______ CDI Saint-François-Xavier
Bienvenue sur le portail PMB du CDI du Collège-Lycée-Prépa Saint-François-Xavier Vannes
Accueil
Adresse
Annie Le Guennec & Fabienne Dubost ______ CDI Saint-François-Xavier3 rue Thiers
56000
Vannes FRANCE
02 97 47 12 80 cdisfx.vannes@wanadoo.fr
contact