| Titre : | Films lost in translation ? (2007) |
| Auteurs : | Dalya Alberge, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Today in english (189, 09/2007) |
| Article : | p.38 |
| Langues: | Anglais |
| Descripteurs : | 2000- / oeuvre cinématographique / traduction |
| Résumé : |
Le point, en 2007, sur les conséquences de la délocalisation en Inde et en Malaisie du sous-titrage des films Britanniques, pour baisser leur coût : une déformation des dialogues, voire une perte de sens. Exemples. |
| Nature du document : | documentaire |
| Genre : | Article de périodique |
Annie Le Guennec & Fabienne Dubost ______ CDI Saint-François-Xavier
Bienvenue sur le portail PMB du CDI du Collège-Lycée-Prépa Saint-François-Xavier Vannes
Accueil
Adresse
Annie Le Guennec & Fabienne Dubost ______ CDI Saint-François-Xavier3 rue Thiers
56000
Vannes FRANCE
02 97 47 12 80 cdisfx.vannes@wanadoo.fr
contact